-
1 скорость оседания
n1) gener. Sinkgeschwindigkeit2) chem. Sedimentationsgeschwindigkeit3) mining. Absenkungsgeschwindigkeit4) silic. Setzgeschwindigkeit -
2 скорость оседания
Absetzgeschwindigkeit fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > скорость оседания
-
3 скорость оседания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скорость оседания
-
4 скорость оседания эритроцитов
rus реакция (ж) оседания эритроцитов, скорость (ж) оседания эритроцитовdeu Blutsenkungsgeschwindigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > скорость оседания эритроцитов
-
5 скорость оседания эритроцитов
nmed. BSG, BlutsenkungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость оседания эритроцитов
-
6 скорость оседания эритроцитов
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit, Blutsenkungsgeschwindigkeit, Senkungsgeschwindigkeit der ErythrozytenРуccко-немецкий медицинский малый словарь > скорость оседания эритроцитов
-
7 реакция оседания эритроцитов, скорость оседания эритроцитов
nmed. (РОЭ)( СОЭ) BKS (Blutsenkungsreaktion, auch BSG (Blutsenkungsgeschwindigkeit) oder BKS (Blutkörperchensenkung) Blutkörperchengeschwindigkeit)Универсальный русско-немецкий словарь > реакция оседания эритроцитов, скорость оседания эритроцитов
-
8 скорость
(ж)Geschwindigkeit (f);абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);
скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);
относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;
скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);
скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);
скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);
критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);
скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;
диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;
скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);
скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);
скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);
скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);
скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;
скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);
скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);
скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);
-
9 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
10 реакция оседания эритроцитов
rus реакция (ж) оседания эритроцитов, скорость (ж) оседания эритроцитовdeu Blutsenkungsgeschwindigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > реакция оседания эритроцитов
-
11 СОЭ
abbrmed. (скорость оседания эритроцитов) BSG (Blutsesenkungsgeschwindigkeit, óñòàðåâøàÿ ôîðìà: BSR (Blutsenkungsreaktion)), (скорость оседания эритроцитов) Blutsenkungsgeschwindigkeit, ESR
См. также в других словарях:
скорость оседания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of sedimentation … Справочник технического переводчика
скорость оседания — nusėdimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kuriuo kietosios dalelės nusėda skystyje. atitikmenys: angl. sedimentation velocity vok. Sedimentationsgeschwindigkeit, f; Sinkgeschwindigkeit, f rus. скорость… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
скорость оседания — nusėdimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sedimentation velocity vok. Sedimentationsgeschwindigkeit, f; Sinkgeschwindigkeit, f rus. скорость осаждения, f; скорость оседания, f; скорость седиментации, f pranc. vitesse de… … Fizikos terminų žodynas
СКОРОСТЬ ОСЕДАНИЯ ЭРИТРОЦИТОВ — (СОЭ), показатель соотношения белковых фракций и других компонентов крови, меняющийся при воспалительных и опухолевых процессах, очагах некроза, анемии и т.д. Определяется скоростью самопроизвольного оседания эритроцитов в предохраненной от… … Современная энциклопедия
СКОРОСТЬ ОСЕДАНИЯ ЭРИТРОЦИТОВ — (СОЭ) показатель соотношения белковых фракций и др. компонентов крови меняющихся при воспалительных и опухолевых процессах, очагах некроза, анемии и т. д. Определяется скоростью самопроизвольного оседания эритроцитов в предохраненной от… … Большой Энциклопедический словарь
скорость оседания (тонкодисперсных частиц) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of fall … Справочник технического переводчика
Скорость оседания эритроцитов — (СОЭ) неспецифический лабораторный показатель крови, отражающий соотношение фракций белков плазмы; изменение СОЭ может служить косвенным признаком текущего воспалительного или иного патологического процесса. Так же этот показатель известен… … Википедия
скорость оседания эритроцитов — (СОЭ), показатель соотношения белковых фракций и других компонентов крови, меняющихся при воспалительных и опухолевых процессах, очагах некроза, при анемии и т. д. Определяется скоростью самопроизвольного оседания эритроцитов в предохранённой от… … Энциклопедический словарь
скорость оседания эритроцитов — rus реакция (ж) оседания эритроцитов, скорость (ж) оседания эритроцитов eng blood sedimentation rate fra vitesse (f) de sédimentation globulaire deu Blutsenkungsgeschwindigkeit (f) spa velocidad (f) de sedimentación globular … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
скорость оседания эритроцитов — см. Реакция оседания эритроцитов … Большой медицинский словарь
Скорость оседания эритроцитов — I Скорость оседания эритроцитов (СОЭ) показатель, отражающий изменения физико химических свойств крови и измеряемый высотой столба плазмы, освобождающейся от эритроцитов при их оседании из нитратной смеси в специальной пипетке, как правило за… … Медицинская энциклопедия